Amber, not red. Designing for kids who can't read every word yet
Designing Siba(/work/siba) for my daughters meant designing for two very different users at once: an older girl who reads everything, and a younger one who can't read every word yet. Eleen, the youngest tester, gets her own early-years mode. Here are the rules that came out of it.
2026-10-16
Work · About Ala'a Ali · Skills · Experience · Contact Ala'a Ali · Carseer: case study · Siba: case study · Siba List: case study · Trackhawk GPS: case study · شو علّمني رسم ٣٠٠ قصة أطفال عن تجربة المستخدم · What 300 children's book illustrations taught me about UX · إذا تطبيقك بحاجة دليل استخدام، المشكلة مش بالمستخدم · If your app needs a manual, the problem isn't the user · شو بسأل العميل قبل ما نبلّش · What I ask a client before we start · كهرماني مش أحمر. تصميم لأطفال لسا ما بيقرأوا كل كلمة · Amber, not red. Designing for kids who can't read every word yet · أصعب بريف أخدته كان "لا تضيف ولا شي · The hardest brief I ever got was "don't add anything · من خياطة الكنب لخياطة البكسلات · From stitching couches to stitching pixels · فطور ديزاينر، بودكاست على اسم الفطور · Ftoor Designer, a podcast named after breakfast · المربعات الرمادية بتوقف اجتماعات "ما حبيت الأزرق · Grey boxes stop the "I don't like the blue" meetings · خمس أشياء علّمني إياها ٥٧ فطور عن شغل التصميم · Five things 57 breakfasts taught me about design work · أصعب مستخدمَين عندي ساكنين معي بالبيت · My two toughest users live in my house · من القلم للآيباد، وليش لسا برسم كل شي أول · From pencil to iPad, and why I still draw everything first · تلات أشياء مهمة، بتنحكى بلطف · Three things that matter, said kindly · الحكم أول، والدليل بعدين · Verdict first, evidence second · تعبت من تصحيح الكويزات عالآيمسج، فعملت تطبيق · I got tired of marking quizzes over iMessage, so I made an app · إذا ما قدرت أرسمها للمبتدئين، يعني لسا ما فهمتها · If I can't draw it for beginners, I don't understand it yet · Blog · About me · How I design · My girls · Drawing · The podcast · Clients